|
Государственное унитарное предприятие Республики Мордовия
г.Саранск |
||
РЕПРОЦЕНТР ТИПОГРАФИИ «КРАСНЫЙ ОКТЯБРЬ» ПРИНИМАЕТ ФАЙЛЫ НА ВЫВОД СЛЕДУЮЩИХ ФОРМАТОВ:
Наличие подписанных заказчиком распечаток оригинал-макета с пронумерованными страницами - обязательно. Распечатка должна полностью соответствовать электронному оригинал-макету на носителе. Все элементы изображения должны читаться. Распечатка не должна содержать редакторской и корректорской правки. Все страницы должны быть подписаны в печать ответственным лицом заказчика или им самим. В бумажной распечатке должны быть указаны все номера страниц и отмечены все пустые полосы. Если на полосе отсутствует колонцифра, на распечатке номер полосы указывается вручную. Для обложек под КБС предоставляется бумажный макет с вычерченным корешком. На макете должно быть указано точное месторасположение вклеек и вкладок в издание, а также указан их формат. Если в заказе имеются дополнительные элементы (перфорация, биговка, фальцовка и т.п.), должно быть указано их точное размещение на макете. На распечатках полос, которые содержат больше или меньше 4-х красок, должно быть указано, какие именно краски используются для печати данной полосы.
КОНКРЕТНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ ПО ПРИНИМАЕМЫМ МАТЕРИАЛАМ
На вывод, кроме собственно файла верстки, необходимо передавать все заверстанные в полосы изображения и использованные в нем шрифты. В том числе и шрифты, находящиеся в векторных файлах, если они не переведены в кривые. Все цвета в диалоговом окне «Образцы(цвета)» (swatches) по возможности должны иметь модель СМYК. Там же должны оставаться только те плашечные цвета, которые должны быть выведены на отдельные (не СМYК) пленки. Все заверстанные в полосы изображения должны иметь в диалоговом окне «Связанные файлы» статус «файл обновлен» (up-to-date). При верстке избегайте заливок для текста больше 2-х красок, а также не делайте мелкий текст выворотом на изображениях и плашках. Текстовые блоки не должны находиться под объектами с прозрачной областью (например, файлами .PSD или эффектами с тенью) – текст на выводе может получиться некорректно. Размер документа должен точно соответствовать обрезному формату издания, причем необходимо сделать вылеты за обрезной формат от 2 до 5 мм (см. ниже «О размерах»).
Для файлов «Adobe Pagemaker» все заверстанные в полосы цветные растровые изображения должны быть в цветовой модели CMYK, а полутоновые в Grayscale. Ни в коем случае не оставляйте файлы в модели RGB, Lab или Indexed Colors. Нельзя уничтожать информацию о заверстанных в полосы изображениях из диалогового окна «Связанные файлы», даже если они сохранены в составе публикации. В диалоговом окне «Корректировка изображения» параметры растрирования должны стоять по умолчанию. Нельзя вставлять изображения в полосу через Clipboard! Таблицы, сделанные в «Adobe Table» и помещенные в документ, можно выводить только в один цвет.
По возможности экспортируйте файлы верстки в формат .PDF – в этом случае вывод полос будет наиболее корректным.
Верстать в этой программе нежелательно ввиду специфической особенности, в противном случае файл может быть не выведен вообще. Пользуйтесь специальными программами верстки (см. выше). В файле, который Вы приносите на вывод, переводите весь текст документа в кривые (или см. ниже «О шрифтах»), либо экспортируйте документ в формат .TIFF с разрешением 300 ppi (цветовая модель CMYK) или в .PDF. В документе должно присутствовать именно такое количество цветов, какое потребуется для получения соответствующих фотоформ. Без полной переделки документа невозможно изменить цветовые модели используемых цветов. Помните, что настройки цвета по умолчанию могут привести к нежелательным результатам (изменение цвета объектов) при переносе файла на другой компьютер, где используются другие настройки. Используйте цветовую модель CMYK (не CMY и не CMYK 255), а также PANTONE MATCHING SYSTEM Colors для нетриадных (плашечных) цветов. Если Вы экспортируете .EPS-файл из «CorelDRАW», то в нем по возможности должна присутствовать только векторная графика (никаких помещенных растровых файлов, узорных и текстурных заливок, эффектов прозрачности и теней), иначе файл может быть не выведен. При экспорте обязательно ставьте параметр «черный цвет перекрывает остальные цвета» (always overprint black). Не оставляйте в файле лишних графических объектов, если они не нужны для вывода. Не используйте в объектах абрис «волосяная линия» (hairline), так как в этом случае при печати он практически незаметен.
Сделанные в этой программе полноцветные файлы, которые впоследствии будут помещены в полосу верстки, должны иметь форматы .TIFF .JPEG и .EPS и по возможности модель CMYK (если на вашем компьютере настроено цветоделение). Для .JPEG-файлов опции сжатия должны быть следующие: Baseline Optimized, качество 10-12. В файлах формата .PSD по возможности сводите слои (flatten image) и сохраняйте их как .TIFF или .JPEG, особенно если в них присутствует набранный текст (в случае если файлы не требуют доработки). Разрешение растровых файлов должно быть следующим: для иллюстраций, полос верстки – 300 ppi, для этикеток, визиток – 600 ppi, для плакатов, крупноформатных календарей – 200-250 ppi. Разрешение штриховых изображений (bitmap) должно находиться в пределах от 600 до 1200 ppi. Если у вас нет профессионального полиграфического цветоделения – не старайтесь самостоятельно переводить файлы из RGB в CMYK – в этом случае при печати результат может оказаться для Вас неприемлемым, качество и цветовая гамма не будут соответствовать оригиналу.
• «Microsoft Power Roint» – нуждается в переработке в другие форматы • .HTML, .MHT и прочие Internet-файлы – то же
Не забывайте добавлять к обрезному формату своих файлов по 2...5 мм дополнительного фона на вырубку или обрезку (если фон белый, то прибавка не нужна). Это касается всех без исключения видов полиграфической продукции. Как правило, для книг, брошюр, журналов и упаковки делается прибавка на выпуск по 5 мм; для буклетов, открыток, этикеток, календарей – по 2 мм. К формату обложки (для твердого переплета) прибавляется фон на загибку по 15...20 мм (не забывайте также про корешок).
На вывод необходимо передавать все использованные в документе шрифты (True Type Font или Post Script). Никогда не надейтесь на благополучный исход процедуры замены непредоставленных на вывод шрифтов на «похожие из тех, что у Вас есть». Никогда не приносите на вывод все 500 шрифтов, что у Вас есть, а только те, которые использованы в Вашем документе.
Не принимаются на сканирование (кроме исключительных случаев) уже отпечатанные полиграфическим способом иллюстрации, так как в этом случае Вы получите изображение с очень плохим качеством, особенно при увеличении. То же самое относится и к непрофессиональным фотографиям: при их увеличении на 150-200% качество значительно падает, а при большем увеличении вообще пропадает. Старайтесь не использовать иллюстрации из Internet – для качественного вывода не годятся (за исключением файлов с высоким разрешением).
Если Вы сделали макет документа сами, вместе с файлами обязательно предоставьте распечатку для сверки с электронным документом и для проверки текста корректором. Если макет Ваш, а иллюстрации сканируются и обрабатываются в репроцентре, то все фотографии и слайды должны иметь сквозную нумерацию, либо имена, соответствующие оригинал-макету. Если верстку будет осуществлять типография – необходимо иметь хотя бы простейший оригинал-макет на бумаге или в электронном виде.
• Предоставление макета без распечатки • Распечатка не соответствует электронной версии макета • Отсутствие шрифтов, используемых в макете • Изображения в цветовом режиме RGB • Неправильное разрешение растровых изображений (слишком маленькое или слишком большое) • Отсутствие вылетов под обрез или неправильные вылеты, обрезы • Эффекты в CorelDraw и Adobe Illustrator не сведены в растровое изображение или не разбиты на элементы (break apart)
По всем вопросам, возникшим в процессе подготовки макета к сдаче в типографию, предварительно обращайтесь за консультацией к нашим специалистам в Репроцентре или технологам. |
||
| те | ||
|
Copyright © 2010, ГУП РМ Республиканская типография «Красный Октябрь», Республика Мордовия г.Саранск |
Векторные: